Journal pas très intime...

Commencons par le commencement. (La je vais mettre une petite musique d'ambience pour m'inspirer un peu...)Bien! Moi je suis Gabrielle... et oui la fameuse gab. Pour résumer la situation, l'an dernier j'ai apliquer pour faire un échange culturel en Allemagne. Après plusieurs entrevues et réunion j'ai, par bonheur, été choisie. Pendant un exam de math j'ai reçu le dossier de ma correspondante Allemande qui répond au nom de Franziska Viehbacher. Je lui ai parlewr un peu pendant l'été un peu sur internet en francais bien sur puisque ca ne fait que 5,6 mois que j'apprend l'Allemand et elle, ca fait 5 ans qu'elle apprends le Francais! J'doit avouer que ca ne fait que quelque jours que j'ai réaliser que je partais pour si longtemps! Aujourd'hui nous sommes mercredi le 13 septembre et mes valises sont presque complétées...Il me reste seulement a faire mes au revoir a ma famille, mes copains et mon mec...Bon voyons les cotés positifs, je vais trop m'éclater la-bas!(l'age pour boire et aller dans les bars c'est 16 ans :P). Deplus ce sera un voyage très instructif, pour la langue bien sur, mais aussi pour l'histoire ou bien la maturité que ca m'aportera. Enfin! La-bas j'habite a Munich (On rit pu en!) et puis j'irai a l'école pour ceux qui vont a l'Université (le système est différent en Allemagne, mais cette ecole s'apelle un Gymnasium), avec ma twin. Sur ce blog j'essayerai d'écrire a toutes les semaines. Je dis essayer parce que je ne sais meme pas si j'aurai accès a un ordinateur très souvent... Je raconterai ma semaine en essayant de ne pas trop oublier de détails croustillants pour vous faire croire que vous etes avec moi en Allemagne. Aussi sur mon blog n'hésiter SURTOUT PAS a m'écire des commentaires, des suggestions, des questions: JADORE ca! Bon j'crois que j'ai pas mal di tous ce que j'avais sur le coeur... ah oui pi ca se peut qu'il se glisse quelques fautes de frappe ou d'ortographe mais jvais donner comme excuse que jsuis meler dans mes langues ... :P ALORS JVOUS AIMES TOUS PI SURTOUT AYEZ PAS TROP DE FUN EN MON ABSENCE :p:p

heY! Maintenant il est 10hrs du soir ici et jai acces pour la premiere fois a lordianteur. Jai plein de choses a dire! Premierement le vol a ete super bien mais je nai pas reussis a dormir donc quand je suis arrivee je me suis couchee a 5hrs du soir pi jai dormie 17hrs :P Avant de me coucher jai defait mes affaires puis on a manger du pain, des viandes froides et du fromage (comme toujours), ici le pain est vraiment bon! Enfin toute la bouffe est bonne! Puis, vers 2hrs on a jouer aux cartes et sa mere est arrivee avec le the et des montagnes de gateaux. Malade! ensuite jsuis allee dormir. Quand on ma reveille on est allee au Oktoberfest (La fete de la biere). Les allemands on mit leurs costumes traditionels puis on est partis en train comme dhabitude. On est aller voir la parade avec les autres quebecois et leur twins. Ensuite on est aller manger au Oktoberfest. On a mange un poulet complet dans une seule assiette a plusieurs ... cetait bizarre :P Puis jai gouter a un melange de biere allemande et de limonade et cetai vraiment bon. ON va retourner plus tard au Oktoberfest pour boire de la vrai biere entre copin. Quand on est revenus on est aller a une fete qu.une allemande donnait pour sa twin. On a manger du gateau encor une fois, puis on a beaucoup parler le la difference entre le francais de france et le francias quebecois. On leur a appris plusieurs mot typiquement quebecois et des expressions qu`on utilise souvent. Ils ont bien rit. Ici les murs ne sont pas peint tout est blanc mais cest vrmt beau! quoi dautre.... Ici sur lautoroute les gens roulent a 200kmh c.est vraiment vite!!!.Alors la jai plus didee. Si vous avez des questions ou des commentaires n.hesitez pas et laisser en! xxxx

Voici ma famille en habits traditionel.
-Bernhard, Maria - Veronika, Franziska (il manque magdalena)

Les allemandes en haut et les quebecoises en bas(de gauche a droite):
Franzi, Katrin, Jessica,- Anna, Lina, Franziska, Julianne - Moi, Melodie, Laurence

Aujourd.hui c.etai le premier jour decole! C.est vraiment different de chez nous! Premierment on y va en bus, jusque la ca va. Nous commencons les cours a 8h environ et sa finit vers 1h30. Dans la journee il y a 6 cours de 45 minutes. Aujourd.hui jai eu francais, (un genre d.acceuil pour les quebecois au lieu du cours de math, espagnol, espagnol, physique, politique. Premierement si tu arrive en retard a ton cours ce nest pas grave. Dans les cours les jeunes parlent entre eux et le prof parle avec eux pendant environ 30 minutes. Le reste du cours: 15 minutes, ils prennent desfois des notes. dans le cours despagnol nous avons fait les election du predisent de classe pendant 45 minutes. dans le cours de physique cest le directeur qui a donenr le cours et apres la professeure est arrivee et a faite quelques expariences sans lien les unes avec les autres. IL NY A AUCUNE DISCIPLINE!. Serieusement je ne croyais jamais dans ma vie appuyer la discipline de prfs de chez nous. Aussi dans leur ecole il y a seulement quelques gars car cest une ecole de langue et habituellement les gars vont dans les ecoles de sciences et les filles dans des ecole de langues. Apres l.ecole nous sommes reparties en bus. En arrivant a la maison la maman avai preparer un delicieux repas chaud (le premier que je mange depuis que je suis arriver). Meme si ici la nourriture est bonne et on a tendance a manger un peu plus durant le repas et ce quon mange est engraissant, je ne croit pas eventuellement engraisser trop pour 2 raisons: On ne mange jamais de dessert et on marche enormement pour aller ou on veut. Je marche plus que je mange cest bon signe ca non? Puis j.ai apeler mes amies quebecoises et on a decider qu.on allait magasiner toute seule en autobus. On l.a fait et on s.est tres bien debrouille. Jme suis acheter quelques beau morceaux :P. En revenant je me suis faite prendre par la pluie mais bon la sa va. Sa fait du bien de se reposer un peu devant un ordi et ecrire en francais... le soir quand je me couche jai tlmt mal a la tete la! ouf! Je voulais aussi preciser que pour les accents et la ponctuation qui nest pas tjrs presente la cest a cause du clavier qui nest pas le meme.